 | June est la capitaine de l'escadrille Purgatory. Lors des émeutes sur Titan, la base lunaire, elle a refusé d'ouvrir le feu sur une foule pacifique. Accusée en cour martiale d'insubordination et désobéissance, elle est sauvée par l'amiral Richtburg dont la femme et la fille étaient dans la foule, et qui lui confie l'escadrille Purgatory. Elle cherche à faire de cette escadrille une unité exemplaire pour racheter les fautes de ses pilotes. |
 | Kate est l'officier en second de l'escadrille Purgatory. Elle est la seule à n'être jamais passée en cour martiale. Elle a décidé de rejoindre l'escadrille volontairement pour aider Williamson, qu'elle considère un peu comme sa seconde mère après les événements de Titan. C'est une femme d'action, peu portée sur de trop longues réflexions. |
 | Mario est pilote et mécanicien dans l'escadrille Purgatory. Il est passé en cour martiale pour désertion. Trouillard invétéré, il a pris peur lors de l'approche d'un champ d'astéroïdes. Il a essayé de faire demi-tour, mais la manoeuvre a abouti à la destruction de trois vaisseaux spatiaux. Il se lia d'amitié à Balti, cette amitié étant l'une des premières causes de l'aventure de l'escadrille. |
 | Balti est pilote dans l'escadrille Purgatory. Le rêve de Balti est de devenir un héros. Il voit l'occasion se profiler lorsqu'une navette en feu appelle à l'aide. N'écoutant que son courage et malgré les ordres contraires, il fonce sur les lieux. Malheureusement, dans sa manoeuvre, il percute la navette de secours déjà en route, causant la mort de douze personnes. Traduit en cour martiale pour désobéissance, il rejoint l'escadrille Purgatory. Persuadé qu'il s'agissait d'un accident, il refuse de s'amender et continue à jouer les trompe-la-mort. Cette attitude l'amènera à bien des erreurs, même s'il est prêt à donner sa vie pour sauver l'univers. |
 | Kalish est pilote et savant dans l'escadrille Purgatory. C'est une tête, titulaire de quatre doctorats en physique et mathématique. Malheureusement, il est aussi très sanguin et prompt à la bagarre. L'exploit qui lui permit d'entrer dans l'escadrille Purgatory (après un petit passage en cour martiale) est un « rasage » de bar sur Titan. Il est le seul à comprendre ce qu'est le « mur ». |
 | Amina est pilote dans l'escadrille Purgatory. Elle est la plus jeune de l'escadrille. Engagée à 18 ans pour échapper à un père tyrannique et violeur, elle peut être extrêmement violente. Ayant subi une agression sexuelle dans l'armée, elle s'est faite vengeance elle-même à coup de scalpel. Traduite en cour martiale pour mutilation, elle rejoindra l'escadrille pour se racheter. Mais la situation dégénère bien vite et Amina retombe dans ses travers, même si elle est une victime à l'origine. |
 | Milorad est pilote dans l'escadrille Purgatory. On sait peu de choses de lui, si ce n'est qu'il a été condamné en cour martiale pour agression sexuelle. Il est dévoré par ses pulsions, mais essaie quand même d'y résister. Il est conscient de ses faiblesses et tente le tout pour tout pour essayer de racheter ses fautes, quitte à y laisser la vie. |
 | L'amiral Von Richtburg est l'amiral en chef de la IIIe flotte. Il est accessoirement le père de Kate Von Richtburg. C'est lui qui a sorti Williamson des griffes de la cour martiale pour lui confier l'escadrille Purgatory. |
